Hành trình Olympic của nghề dệt kim Yokomura: Di sản nghề thủ công từ Bắc Kinh đến Milan
Từ Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh đến Thế vận hội mùa đông Milan, hậu trường của những sự kiện thể thao đẳng cấp thế giới{0}}này thường ẩn giấu sự khéo léo của một thị trấn nhỏ ở Trung Quốc. Hôm nay, tôi muốn kể cho các bạn nghe về hành trình-Olympic kéo dài 4 năm của chúng tôi, không phải bằng một câu chuyện lớn mà bằng những chi tiết và sự tỉ mỉ mà chúng tôi dành cho mỗi chiếc áo len cashmere mà chúng tôi tạo ra.
“Trận chiến tùy chỉnh” trong cuộc đua 20 ngày
Chỉ với 20 ngày để sản xuất và mỗi bộ quần áo cần được tùy chỉnh cho hàng trăm quan chức của Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC), thời hạn cực kỳ chặt chẽ.
Tỷ lệ cơ thể của người châu Âu khác với người châu Á; chiều rộng vai, chiều dài tay áo và độ vừa vặn của đường viền cổ áo đều có thể thay đổi. Theo các phương pháp lập kế hoạch sản xuất thông thường, việc điều chỉnh thường xuyên các chương trình của máy dệt kim sẽ làm gián đoạn nghiêm trọng năng lực sản xuất. Giải pháp của chúng tôi hơi "vụng về" nhưng hiệu quả: chúng tôi tháo rời quần áo thành các tấm mặt trước, mặt sau và tay áo, biên soạn và phân tích tất cả dữ liệu kích thước như thể giải một bài toán và sắp xếp sản xuất bằng cách nhóm các thông số kỹ thuật tương tự lại với nhau.
Trong thời kỳ đó, cảnh tượng nổi bật nhất trong xưởng không phải là máy móc mà là những biểu đồ kích thước dày đặc phủ kín tấm bảng đen. May mắn thay, trang phục cuối cùng có đường viền cổ gọn gàng và tay áo có cấu trúc, khiến chúng không cồng kềnh cũng như không bị hạn chế khi mặc bên trong bộ vest-đó là lý do tại sao những chiếc áo len cashmere này cuối cùng đã trở thành "đồng phục độc quyền" cho nhân viên IOC.
Làm vải cashmere tinh tế "Có thể giặt bằng máy"
Một trong những câu hỏi phổ biến nhất của khách hàng nước ngoài là: "Áo len cashmere chỉ có thể được giặt bằng tay- phải không?" Thành thật mà nói, len cashmere truyền thống thực sự rất tinh tế, nhưng đây chính xác là điểm mà lợi thế công nghệ của chúng tôi nổi bật ở Milan.
Tất cả sản phẩm được cung cấp cho IOC lần này-bao gồm áo len cổ chữ V, khăn quàng cổ và mũ dệt kim-đều có công nghệ "cashmere có thể giặt bằng máy" đã được cấp bằng sáng chế của chúng tôi. Thay vì phủ một lớp phủ trong giai đoạn hoàn thiện, chúng tôi điều chỉnh cấu trúc sợi trong quá trình kéo sợi, đảm bảo từ nguồn rằng sợi chống lại sự co ngót và biến dạng sau khi giặt bằng máy.
Sự đổi mới này đặc biệt thiết thực đối với người tiêu dùng Châu Âu vì không phải ai cũng có đủ kiên nhẫn để-giặt vải cashmere bằng tay. Trong thời gian diễn ra Thế vận hội, nhân viên IOC cần phải thường xuyên thay và giặt quần áo của mình, vì vậy những chiếc áo len cashmere có thể cho trực tiếp vào máy giặt thực sự tiện lợi và thiết thực.
Cốt lõi không thay đổi: Tùy chỉnh
Dự án Milan này cũng liên quan đến việc thêu các vòng tròn Olympic trên khăn quàng cổ và quần áo. Mặc dù có vẻ đơn giản nhưng khách hàng Châu Âu lại có những yêu cầu nghiêm ngặt về độ co giãn của vải. Các thợ thủ công của chúng tôi đã liên tục điều chỉnh mật độ thêu và độ căng của mũi khâu để đảm bảo rằng logo có vẻ phẳng và tinh tế mà không làm giãn vải hoặc gây biến dạng.
Mức độ tinh chỉnh này không thể chỉ dựa vào máy móc; nó phụ thuộc vào sự kiểm tra tỉ mỉ của người làm mẫu, từng mũi khâu một.
Tay nghề thủ công của Yokomura, sự phù hợp toàn cầu
Với tư cách là nhà cung cấp, chúng tôi hiểu sâu sắc tầm quan trọng của sự phù hợp phù hợp với khách hàng Châu Âu. Lệnh này của Ủy ban Olympic càng khẳng định một điều: sức mạnh sản xuất ở một thị trấn nhỏ của Trung Quốc không nằm ở tốc độ dệt của chúng tôi mà ở cách chúng tôi dệt chính xác như thế nào.
Vì vậy, nếu bạn hỏi điều gì khiến "Dệt Yokomura" trở nên đặc biệt, thì câu trả lời của chúng tôi có thể đơn giản: chúng tôi hiểu tỷ lệ cơ thể của người Châu Âu, chúng tôi sẵn sàng đầu tư công sức vào những chi tiết khó thấy và chúng tôi thực sự có thể kết hợp các loại vải mỏng manh như cashmere vào cuộc sống hàng ngày.
Từ Bắc Kinh đến Milan, di sản này cuối cùng chỉ gói gọn trong bốn từ-được dệt bằng cả trái tim.